محلّفة ومعتمدة
جميع الترجمات موقّعة ومختومة من مترجم محلّف؛ ويُضاف تصديق النوتر بنقرة واحدة.
ترجمة محلّفة ومعتمدة للوثائق الرسمية
ترجمة معتمدة بـ 42 لغة، على بُعد نقرة واحدة
حمّل وثيقتك واطّلع على السعر فورًا. ترجمة محلّفة، تصديق النوتر (كاتب العدل) وتوصيل حتى باب منزلك — كل ذلك على منصة واحدة.
- فريق من المترجمين المحلّفين
- خيار تصديق النوتر
- استلام رقمي أو من المكتب أو عبر الشحن
احسب السعر فورًا
اطّلع على سعرك التقديري دون الحاجة إلى تسجيل.
- الترجمة
- 400 TRY
- تصديق النوتر
- KDV
- الإجمالي التقديري (شامل ضريبة القيمة المضافة)
- 400 TRY
يتأكد السعر النهائي بعد مراجعة الوثيقة في خطوة الطلب.
كيف تعمل الخدمة؟
ترجمتك جاهزة في 4 خطوات
الطلب يستغرق دقائق معدودة، ونحن نتولى الباقي.
-
حمّل وثيقتك
PDF أو صورة — اختر زوج اللغات وحمّل وثيقتك بأمان.
-
وافق على السعر
يُحسب سعرك فورًا. ادفع بالتحويل إلى IBAN وحمّل إيصال الدفع.
-
دع المترجم المحلّف يترجم
تُسند وثيقتك إلى مترجم محلّف متخصص، وتتابع حالتها خطوة بخطوة.
-
استلم ترجمتك
نزّلها رقميًا، أو استلمها من المكتب، أو دعها تصل إلى بابك بالشحن.
الخدمات
ترجمة معتمدة لجميع أنواع الوثائق
ترجمة محلّفة موقّعة ومختومة، معترف بها لدى الجهات الرسمية.
بطاقة الهوية / جواز السفر
بأسعار تبدأ من 400 TRY
شهادة الميلاد / عقد الزواج
بأسعار تبدأ من 450 TRY
صحيفة السوابق العدلية
بأسعار تبدأ من 450 TRY
الشهادة الدراسية (الدبلوم)
بأسعار تبدأ من 500 TRY
كشف الدرجات
بأسعار تبدأ من 550 TRY
إذن الإقامة / العمل
بأسعار تبدأ من 450 TRY
رخصة القيادة
بأسعار تبدأ من 400 TRY
الوكالة الرسمية
بأسعار تبدأ من 600 TRY
حلول الشركات
شريك ترجمة دائم لشركتك
معالجة ذات أولوية، فاتورة موحّدة وأسعار خاصة لمكاتب المحاماة وشركات الاستشارات والمدارس والمصدّرين.
افتح حسابًا للشركات-
ترجمة الوثائق بالجملة
أدر عددًا كبيرًا من الوثائق في طلب واحد وتابع حالتها من لوحة واحدة.
-
فوترة للشركات
فاتورة إلكترونية (أرشيف إلكتروني) باسم شركتك؛ وتبقى بياناتك الضريبية جاهزة في ملفك.
-
تسليم ذو أولوية
يحظى عملاء الشركات بالأولوية في الأعمال العاجلة.
لماذا CanTürk؟
وثائقك في أيدٍ أمينة
أسعار شفافة
ترى سعرك قبل تقديم الطلب. لا رسوم مفاجئة.
متابعة خطوة بخطوة
تتابع كل مرحلة من مراحل طلبك لحظيًا برمز التتبع الخاص بك.
ضمان السرية
تُحفظ وثائقك مشفّرة، ولا يطّلع عليها أحد سواك أنت ومترجمك.
اللغات
ترجمة احترافية بـ 42 لغة
من التركية إلى العالم، ومن العالم إلى التركية — اللغة التي تحتاجها هنا.
- التركية
- الإنجليزية
- العربية
- الروسية
- الفارسية
- الفرنسية
- الألمانية
- الإسبانية
- الإيطالية
- البرتغالية
- الهولندية
- الصينية
- اليابانية
- الكورية
- الهندية
- الأوردية
- البشتو
- الدارية
- الأوزبكية
- الكازاخستانية
- القيرغيزية
- التركمانية
- الأذربيجانية
- الجورجية
- الأرمنية
- الأوكرانية
- البلغارية
- الرومانية
- اليونانية
- الصربية
- الكرواتية
- البوسنية
- الألبانية
- المقدونية
- البولندية
- التشيكية
- الهنغارية
- السويدية
- النرويجية
- الدانمركية
- الفنلندية
- العبرية
هل لديك أسئلة؟
الأسئلة الشائعة
Çevirim ne kadar sürede teslim edilir?
Standart belgelerde teslim süresi 1-3 iş günüdür. Sayfa sayısı yüksek veya uzmanlık gerektiren belgelerde süre sipariş onayında netleşir ve panelinizden anlık izlenir.
Noter tasdiki süreci nasıl işliyor?
Siparişinizde "Noter tasdiki" seçeneğini işaretlemeniz yeterli. Çeviriniz tamamlandıktan sonra anlaşmalı noterde tasdik işlemini biz yürütürüz; tasdikli belgeniz seçtiğiniz yöntemle teslim edilir.
Ödemeyi nasıl yapabilirim?
Şu an IBAN'a havale/EFT ile ödeme alıyoruz; dekontunuzu siparişin son adımında yüklersiniz. Kartla online ödeme (iyzico) çok yakında eklenecek.
Kargo ile teslimat nasıl çalışıyor?
Islak imzalı ve tasdikli belgeleriniz anlaşmalı kargo ile gönderilir. Kargo ücreti sipariş özetinde görünür; kargoya verildiğinde takip numaranız e-postayla iletilir.
İade veya düzeltme talep edebilir miyim?
Çeviride maddi hata varsa ücretsiz düzeltilir. Çeviri işlemi başlamadan iptal ederseniz ücretin tamamı iade edilir; detaylar Mesafeli Satış Sözleşmesi'nde yer alır.
Belgelerimin gizliliği nasıl korunuyor?
Belgeleriniz şifreli olarak saklanır; yalnızca siz, atanan tercüman ve yetkili personel erişebilir. KVKK kapsamında işlenir, üçüncü kişilerle asla paylaşılmaz.
Hangi dillerde çeviri yapıyorsunuz?
42 dilde yeminli çeviri sağlıyoruz: İngilizce, Arapça, Rusça, Almanca, Fransızca başta olmak üzere tam liste sitemizin Diller bölümünde.
Siparişimi nasıl takip ederim?
Her siparişe CT-2026-0001 formatında takip kodu verilir. Hesabım sayfanızda durumu anlık görür, her aşamada e-posta bildirimi alırsınız.
مكتبنا
في الفاتح بإسطنبول، في قلب شبه الجزيرة التاريخية
- العنوان
- Mesihpaşa Mah. Mesihpaşa Cad. No:1 Erseven İş Merkezi İç Kapı No:12 Fatih / İstanbul
- ساعات العمل
- أيام الأسبوع 09:00–18:00
- الهاتف / واتساب
- 0535 934 50 84
- البريد الإلكتروني
- ceviri@canturkceviri.com