Online sworn translation · Fatih, Istanbul

Official in every language,
secure at every step

Sworn and notarized translation of your passport, diploma, civil registry and company documents. Upload your document, see the price instantly, and receive your translation in your account or by courier.

  • Sworn translators
  • Notarization
  • Delivery by courier
  • 42 languages

What do you need the translation for?

Choose your application; we’ll show you which documents are needed.

What our clients say

Real reviews from our Google Business Profile.

Posted on Google Google
Umide Sagdiyeva profile picture
Umide Sagdiyeva
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Men Turkiyada yashayotgan 3 farzandli ona sifatida yashash ruxsatnomam (ikamet izni)ni uzaytirish masalasida juda xavotirda edim. Chunki hujjatlar, ariza topshirish va barcha rasmiy jarayonlarni o‘zim tushunishim qiyin edi. Shu sababli professional maslahat xizmatiga murojaat qildim. Menga hamma jarayonlarni juda sabr bilan tushuntirishdi va barcha hujjatlarimni to‘g‘ri tayyorlashda yordam berishdi. Ikamet izni uzaytirish jarayonim tez va muammosiz hal qilindi. Men uch farzandli ona sifatida eng muhimi — ishonch va xotirjamlik. Shu xizmat tufayli o‘zimni juda xotirjam his qildim.
Posted on Google Google
Світлана Писарюк profile picture
Світлана Писарюк
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Я звернулася за консультацією щодо продовження посвідки на проживання (ikamet izni) в Туреччині. Я отримала дуже професійну підтримку протягом усього процесу. Усі документи були підготовлені правильно, а процедура продовження мого дозволу на проживання пройшла швидко та без проблем. Команда дуже уважна, відповідальна та завжди готова допомогти. Я дуже задоволена отриманою послугою. Рекомендую всім іноземцям, які шукають надійну допомогу з питаннями ikamet izni та міграційних процедур у Туреччині.
Posted on Google Google
Laylo Aralova profile picture
Laylo Aralova
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Men Turkiyada ba’zi hujjatlarimni tarjima qilish va noter tasdiqlash jarayoni uchun maslahat xizmatidan foydalandim. Eng yaxshi tomoni shundaki, ofisga borishim shart bo‘lmadi. Barcha hujjatlarim professional tarzda tarjima qilindi va noter tasdiqlangan holda tayyorlanib menga yuborildi. Jarayon juda tez va ishonchli tarzda amalga oshirildi. Turkiyada hujjat tarjimasi, notar tasdiqlash va konsultatsiya xizmatlari bo‘yicha juda ishonchli xizmat ekanini ayta olaman. Chet elliklar uchun juda qulay va professional xizmat.
Posted on Google Google
SHAHNOZA IKROMKHONOVA profile picture
SHAHNOZA IKROMKHONOVA
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifies that the original source of the review is Google.
Men Turkiyaga ta’lim olish uchun kelganimda universitetga qabul, yashash ruxsatnomasi (ikamet izni) va rasmiy hujjatlar bo‘yicha professional maslahat xizmatini qidirayotgan edim. Shu jarayonda juda yaxshi va ishonchli konsultatsiya xizmatini oldim. Ariza topshirishdan boshlab universitetga ro‘yxatdan o‘tishgacha bo‘lgan barcha jarayonlar professional tarzda olib borildi. Ayniqsa chet ellik talabalar uchun Turkiyada universitetga kirish va ikamet izni olish masalalarida juda tajribali ekanliklari sezildi. Barcha jarayonlar tez va muammosiz yakunlandi. Turkiyada ta’lim olish, universitetga kirish va yashash ruxsatnomasi olish bo‘yicha ishonchli maslahat izlayotganlarga ushbu xizmatni tavsiya qilaman. ⭐

Sworn translators

Translators sworn before a notary; translations accepted by official institutions.

Notarization and shipping

We handle the notary for you; the original comes to your address.

Office in Fatih

Visit our office for in-person delivery and advice.

Secure payment and privacy

Pay by bank transfer; your documents are kept in a protected area.

In 4 steps

How it works

01

Upload your document

A PDF or a clear phone photo is enough.

02

See the price

The price appears instantly based on language, document type and extras.

03

Make your payment

By bank transfer; your account is created at this step.

04

Receive your translation

PDF in your account; notarized copy by courier or at the office.

What we do

Our services

Sworn Translation

Official documents such as passports, diplomas, transcripts, civil and registry records.

Notarized Translation

Notarized translations required by the Immigration Administration, universities and official institutions.

Apostilled Document Translation

Complete translation of your apostilled document, including the apostille page.

Corporate Translation

Company documents, contracts and powers of attorney; invoice in the company’s name.

Documents

Frequently translated documents

The documents most often required in official applications. You can also order documents not on this list.

PassportID cardDiplomaTranscriptBirth certificateMarriage certificateDivorce decreeCriminal recordPower of attorneyBank statementMedical reportDriving licenceCompany documents

Featured languages

Sworn translation in 42 languages. The languages we work with most:

RussianUzbekKyrgyzKazakhTurkmenArabicPersianUrduEnglishGermanDutchChinese

Your questions

Frequently asked questions

What is a sworn translation?

A translation made and signed by a translator who has taken an oath before a notary. It is required for documents submitted to official institutions.

Is notarization required?

The Immigration Administration, universities and many official institutions require notarized translations. We recommend checking the requirement of the institution; you can add notarization as an extra service in your order.

My document has an apostille. What should I do?

You obtain the apostille yourself. In an apostilled document the apostille page must also be translated; tick "My document is apostilled" in your order.

How can I pay?

You can pay by bank transfer (EFT). For transfers, you are shown the order number to write in the reference.

How do I receive my translation?

The PDF of your translation is uploaded to your account. We send the notarized original to your address by courier or hand it over at our office in Fatih.

Are my documents safe?

Only you and our authorised team can access the documents you upload. They are kept in a protected area and deleted after a set period.

Our office

We are also here for you at our office in Fatih

Address
Mesihpaşa Mah. Mesihpaşa Cad. No:1
Erseven İş Merkezi, Kat:1 D:12, 34130 Fatih / İstanbul
Opening hours
Monday – Friday 09:00 – 19:00
Saturday 09:00 – 16:00
Phone and WhatsApp
This content is loaded from Google and Trustindex servers and may use cookies.

How does online sworn translation work?

With online sworn translation, you can have your document translated without coming to our office. Upload a photo or PDF of your document, see the price instantly and make your payment. Your online sworn translation order is assigned to our sworn translator; the PDF of the completed translation is uploaded to your account, and the original copy is sent by courier.

Uploading a document by phone for online sworn translation

Our online sworn translation service covers 42 languages. If you need notarization or an apostille, you can select it when you order; details are on our sworn translation page.

See your document's price now

See the price without signing up; if you have a question, message us on WhatsApp.