AR
نترجم ترجمة محلّفة المستندات الفارسية (الدارية) القادمة من إيران وأفغانستان إلى التركية، ونترجم مستنداتك التركية إلى الفارسية.
- الأسعار تبدأ من 250 ليرة تركية
- تسليم رقمي خلال ساعتين
- تصديق كاتب العدل والأبوستيل
ما المستندات التي نترجمها؟
- الشهادات الدراسية وكشوف الدرجات ووثائق الطلاب
- جوازات السفر وبطاقات الهوية ورخص القيادة
- شهادات الميلاد والزواج والطلاق
- شهادات السجل العدلي والتقارير الطبية
- الوكالات والمستندات العدلية وقرارات المحاكم
- كشوف الحسابات البنكية وقسائم الرواتب ووثائق الشركات
تُكتب التواريخ في المستندات الإيرانية عادةً بالتقويم الهجري الشمسي. نضيف في الترجمة التاريخ الميلادي أيضًا، ونكتب اسمك كما هو في جوازك.
كيف تعمل الخدمة؟
- ارفع المستند. تكفي صورة أو ملف PDF. اختر نوع المستند وسترى السعر فورًا؛ وللمستندات غير الموجودة في القائمة نراجعها ونرسل لك السعر بالبريد الإلكتروني.
- أكمل الطلب. إذا كنت تحتاج تصديق كاتب العدل أو الأبوستيل أو الشحن فاخترها في الطلب.
- استلم الترجمة. تصلك الترجمة المحلّفة إلى بريدك الإلكتروني. ويمكنك استلام النسخة المصدّقة من مكتبنا في الفاتح بإسطنبول أو طلب شحنها.
السعر ومدة التسليم
- الحد الأدنى لترجمة مستند من لغة أجنبية إلى التركية هو 250 ليرة تركية. يختلف السعر حسب اللغة وعدد الصفحات، وتُضاف ضريبة القيمة المضافة 20%.
- تُسلَّم المستندات القياسية من 1 إلى 3 صفحات رقميًا خلال ساعتين ضمن ساعات العمل بعد اكتمال الدفع والمستندات (الاثنين–الجمعة 09:00–19:00، السبت 09:00–16:00). وفي الطلبات خارج ساعات العمل تبدأ المدة من أول ساعة عمل تالية.
- يستغرق تصديق كاتب العدل 1–2 يوم عمل. لرسوم التصديق والأبوستيل راجع صفحة الأسعار.
الأسئلة الشائعة
ماذا يحدث للتواريخ المكتوبة بالتقويم الإيراني؟
نحتفظ بالتاريخ الأصلي ونضيف ما يقابله بالتقويم الميلادي لتقرأه الجهات بسهولة.
هل تترجمون مستندات الدارية من أفغانستان؟
نعم. الدارية هي الفارسية المستخدمة في أفغانستان، ونترجم هذه المستندات أيضًا.
من يقوم بالترجمة؟
يقوم بالترجمة مترجمونا المحلّفون العاملون في تركيا، ولا تُرسل مستنداتك إلى خارج البلاد.
خدمات ذات صلة: الترجمة المحلّفة · الترجمة المصدّقة من كاتب العدل · ترجمة المستندات مع الأبوستيل · أسعار الترجمة
لغات أخرى: الترجمة المحلّفة من الروسية · الترجمة المحلّفة من الإنجليزية · الترجمة المحلّفة من العربية · الترجمة المحلّفة من الأوزبكية · الترجمة المحلّفة من القيرغيزية · الترجمة المحلّفة من الكازاخية · الترجمة المحلّفة من التركمانية · الترجمة المحلّفة من الأردية · الترجمة المحلّفة من الألمانية · الترجمة المحلّفة من الهولندية · الترجمة المحلّفة من الصينية
