{"id":1125,"date":"2026-11-12T13:44:28","date_gmt":"2026-11-12T10:44:28","guid":{"rendered":"https:\/\/canturkceviri.com\/kazakh-sworn-translation\/"},"modified":"2026-11-12T13:52:12","modified_gmt":"2026-11-12T10:52:12","slug":"kazakh-sworn-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/kazakh-sworn-translation\/","title":{"rendered":"Kazakh Sworn Translation"},"content":{"rendered":"<div class=\"cl-lp\"><p class=\"cl-lp-lead\">We translate Kazakh and Russian documents from Kazakhstan into Turkish, and your Turkish documents into Kazakh, as sworn translations.<\/p><ul class=\"cl-lp-facts\"><li>Prices from <strong>250 TL<\/strong><\/li><li>Digital delivery in <strong>2 hours<\/strong><\/li><li>Notarisation and apostille<\/li><\/ul><p class=\"cl-lp-cta\"><a class=\"cl-lp-btn\" href=\"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/order\/\">Upload your document, see the price<\/a><\/p><h2>Which documents do we translate?<\/h2><ul><li>Diplomas, transcripts and student certificates<\/li><li>Passports, ID cards and driving licences<\/li><li>Birth, marriage and divorce certificates<\/li><li>Criminal record certificates and medical reports<\/li><li>Powers of attorney, notarial and court documents<\/li><li>Bank statements, payslips and company documents<\/li><\/ul><p class=\"cl-lp-note\">Documents in Kazakhstan are usually issued in Kazakh and Russian together, with Kazakh in Cyrillic script. We translate the whole document and write your name exactly as in your passport.<\/p><h2>How it works<\/h2><ol class=\"cl-lp-steps\"><li><strong>Upload your document.<\/strong> A photo or PDF is enough. Choose the document type and you see the price at once; for documents not on the list we check them and send the price by e-mail.<\/li><li><strong>Place your order.<\/strong> Choose notarisation, apostille or shipping in the order if you need them.<\/li><li><strong>Receive your translation.<\/strong> The sworn translation is sent to your e-mail. You can collect the notarised copy from our office in Fatih, Istanbul or have it shipped.<\/li><\/ol><h2>Price and delivery time<\/h2><ul><li>The minimum charge for translation from a foreign language into Turkish is <strong>250 TL<\/strong>. The price depends on the language and the number of pages; 20% VAT is added.<\/li><li>Standard documents of 1\u20133 pages are delivered digitally within <strong>2 hours<\/strong> during working hours, once payment and documents are complete (Monday\u2013Friday 09:00\u201319:00, Saturday 09:00\u201316:00). For orders placed outside these hours, the time starts at the next working hour.<\/li><li>Notarisation takes <strong>1\u20132 business days<\/strong>. See the <a href=\"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/translation-prices\/\">price page<\/a> for notarisation and apostille fees.<\/li><\/ul><h2>Frequently asked questions<\/h2><details class=\"cl-lp-faq\"><summary><h3 class=\"cl-faq-q\">I will use my marriage certificate from Kazakhstan in T\u00fcrkiye. What should I do?<\/h3><\/summary><p>Usually the certificate must be apostilled and a notarised Turkish translation is required. We can do both the translation and the notarisation.<\/p><\/details><details class=\"cl-lp-faq\"><summary><h3 class=\"cl-faq-q\">How do I choose whether Kazakh or Russian is translated?<\/h3><\/summary><p>Just upload the document. We translate the languages that appear in it.<\/p><\/details><details class=\"cl-lp-faq\"><summary><h3 class=\"cl-faq-q\">Who does the translation?<\/h3><\/summary><p>Translations are done by our sworn translators working in T\u00fcrkiye. Your documents are not sent abroad.<\/p><\/details><p class=\"cl-lp-cta\"><a class=\"cl-lp-btn\" href=\"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/order\/\">Upload your document, see the price<\/a><\/p><p class=\"cl-lp-rel\"><strong>Related services:<\/strong> <a href=\"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/sworn-translation\/\">Sworn translation<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/notarized-translation\/\">Notarised translation<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/apostille-translation\/\">Apostille translation<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/translation-prices\/\">Translation prices<\/a><\/p><p class=\"cl-lp-rel\"><strong>Other languages:<\/strong> <a href=\"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/russian-sworn-translation\/\">Russian Sworn Translation<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/english-sworn-translation\/\">English Sworn Translation<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/arabic-sworn-translation\/\">Arabic Sworn Translation<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/uzbek-sworn-translation\/\">Uzbek Sworn Translation<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/kyrgyz-sworn-translation\/\">Kyrgyz Sworn Translation<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/turkmen-sworn-translation\/\">Turkmen Sworn Translation<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/persian-sworn-translation\/\">Persian (Farsi) Sworn Translation<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/urdu-sworn-translation\/\">Urdu Sworn Translation<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/german-sworn-translation\/\">German Sworn Translation<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/dutch-sworn-translation\/\">Dutch Sworn Translation<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/chinese-sworn-translation\/\">Chinese Sworn Translation<\/a><\/p><\/div><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"I will use my marriage certificate from Kazakhstan in T\u00fcrkiye. What should I do?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Usually the certificate must be apostilled and a notarised Turkish translation is required. We can do both the translation and the notarisation.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How do I choose whether Kazakh or Russian is translated?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Just upload the document. We translate the languages that appear in it.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Who does the translation?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Translations are done by our sworn translators working in T\u00fcrkiye. Your documents are not sent abroad.\"}}]}<\/script><style id=\"cl-lp-css\">.cl-lp{max-width:780px;margin:0 auto;font-size:17px;line-height:1.7}.cl-lp h2{font-size:1.35em;margin:1.8em 0 .6em}.cl-lp-lead{font-size:1.12em}.cl-lp-facts{list-style:none;padding:0;margin:1em 0;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5em}.cl-lp-facts li{background:#f3f6fa;border-radius:999px;padding:.35em .9em;font-size:.92em}.cl-lp-cta{margin:1.4em 0}.cl-lp-btn{display:inline-block;background:#0b3d6e;color:#fff!important;padding:.75em 1.4em;border-radius:8px;font-weight:600;text-decoration:none}.cl-lp-note{background:#fbf7ec;border-left:4px solid #c9a227;padding:.8em 1em;border-radius:4px}.cl-lp[dir=rtl] .cl-lp-note{border-left:0;border-right:4px solid #c9a227}.cl-lp-faq{border-bottom:1px solid #e5e7eb;padding:.6em 0}.cl-lp-faq summary{cursor:pointer;list-style:none}.cl-lp-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}.cl-lp-faq h3{display:inline;font-size:1em;margin:0}.cl-lp-faq summary:after{content:\"+\";float:right;font-weight:700}.cl-lp[dir=rtl] .cl-lp-faq summary:after{float:left}.cl-lp-faq[open] summary:after{content:\"\u2013\"}.cl-lp-faq p{margin:.5em 0 0}.cl-lp-rel{font-size:.95em;margin-top:1.2em}<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1125","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1125"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1126,"href":"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1125\/revisions\/1126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canturkceviri.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}